せっかく、プリンセス☆メロンさんが、正しい表現に変えてくれてるのに……。

ミート(meet)は、するもの。
ボールに「かける」「かかる」のは、ドライブ(回転)です。

正解に近いヒントも、プリンセス☆メロンさんが示してくれています。
「自分の体のどの位置でボールを触っているか確認」
これにつきます。

セットされたボールを、右肩の前まで、持ってこられれば、同じように打てます。

「始めに左手でフェイントを落とすつもりで意識」は、第一段階で、これでうまくなるのは、左手でフェイントをすることだけだと思います。

　シートレシーブで、ライト側か打つときに、感覚の違いをアジャストする方が早いかもしれない。