ナゾノヒデヨシ様
日本代表選手の心構えに関しては、近くで見る機会があまり無いので
よくわかりません。
ただ、ワールドグランプリなどで外国チーム（ペルーやキューバなど）付きの役員をする機会が何度かあり、その時に、「彼女達はいつも国家を意識している」ことを感じました。
共産国であるキューバの選手は、基本的に「国家公務員」であり、ペルーの選手は「国旗を背負っている」意識が強かったです。

また、他の途上国の選手達は（どの国とは言いませんが）援助慣れしている部分があり、海外で試合ができることに、感謝の気持ちが薄いように感じました。

日本の代表選手達に社会人としての経験が少ないのは仕方ないことかもしれません。
「生活することが大変な状況でバレーをする」という経験は、今の日本では持つことが
難しいと思います。
それだけに、「心構え」を指導することが、代表チームの監督の大事な役目かもしれませんね。