引用：

正面って何に対してだと考えてますか？ネット？サーバー？サーブの軌跡？それとも自分のチームのセッター？

後藤先生の書かれた『面』については理解できましたか？
面がセッターを向くようにすることが多分あなたの考える正面で取るってことより大事だと思います。

右脚だけでピョンピョンしながらでもレセプションできますよ。勿論、越川選手やカジスキー選手のやつなんかは無理ですけど。（だいたいそんなサーブを考えるレベルじゃまずないし）

上がらない理由には、上体と腕の角度の関係とか他の要素もあります。移動して正面といわれる位置に動けても腕の位置や向きが適切でなければセッターがトスを上げやすいボールを送り出すことは難しいと思います。

あと、レセプションはシステムですからチームとしての約束事がどのようになっているのかも影響してると思います。
指導者がいるようなのでどうしたら上がるのかを聞くのが一番早いですよ。