なんか、難しくなって来ちゃったので、いくつか別のスレに分けた方がよさそうですね。

一つだけ書かせて下さい。日本語には「集中」という言葉はあっても「集中力」という言葉はないということです。司馬仲達さんが紹介してくれたインターネット国語辞書でも「集中」という言葉で検索するといろいろな項目がヒットしますが「集中力」という言葉を入れて検索しても何の項目もヒットしません。

これはスポーツ心理学の先生の講演の時に初めて聞いてビックリした思い出があります。

「集中」はみなさまが色々と書かれているようなある心理状態を言いますが、「集中力」の方はパソコンでは語句変換されますが、実体のないもののようです。実体のない曖昧な言葉は逆になんにでも当てはめられるので、使いやすい言葉でもあります。

良き指導者は指示を出すときにたとえば「『自分たちのバレー』をしよう」といった曖昧なものではなく(「自分たちのバレー」って何？)、具体的な指示を言葉に出来る人だと思います。

まっ、普及の程度を考えると、ちょっと不思議な言葉ではあります。