娘がスポーツ少年団のチームに所属していた時期に、そのチームの指導をお手伝いさせてもらったことがあります。
　小学校3年から6年まで、男女併せて、40人くらいのチームでした。女性指導者がお一人で指導されていて、申し訳なくて、任せっぱなしにできなくて、夫婦でお手伝いしました（かみさんは、低学年の遊び相手でしたが)。
　そのチームは、男女とも試合に出られる人数がいましたので、交互に指導していました。
　もし、どちらかが極端に少なくて、移籍が可能であれば、移籍を勧めたと思います（もちろん、私にその権利はありませんが(^^;;）
　可能であれば、同じ男子仲間の保護者のかたや、監督さんと話をしてみるべきだと思います。
　数名の男子で、何が何でも自分で育てると考える指導者は、多くはないでしょう。
　問題は、残される少数の男子でしょうか。これも個々の子供の目的次第だと思いたいのですが、いきなり、変わってしまうと、「なんで？」と思う子供や親もいるでしょうね。

　チームを移るのに、多少の心苦しさがある気持ちは理解できますが、現状は、バレーボールをまともにできる環境にないわけですから、通常のチーム移籍に比べれば、理解も得られやすいようにも感じます。