引用：
「今ひとつ振り切れていない」というのは一番改善しやすい状態かもしれません。

「とりあえず、振り切るような感じにはなっているが、振り切るという点でまだまだ改善の余地がある」ということですから。

肘が下がることは2の次にしてみましょう。
肘が下がった方がよりしっかり振り切る感じであれば、その感じに乗っていってみて下さい。十分気持ちよく振り切れるようになったら、肘が下がらないようにするメリットも実感できるようになっていることでしょう。
もしかしたら、ちょっと肘を上げてみるだけで振り切りやすくなるかもしれませんし、もちろんその方が好都合ですが。

右利きでしょうか？
もし、左の足の指をケガしているのなら、ボールを投げるのは大変ですね。
その場合は、床に座って投げてみる方がいいかもしれません。

お試し下さい。