「指導」とはなんでしょうかね？
　基本的には「教わる側」（の子供達）がいて、何かを「教えて」いるということでしょうか？
　究極的にいえば、私は「バレーボール」でなくてもいいような気がします。某有名カルト本の著者も書いてましたが、今、目の前にいる連中と、ああだこうだやりながら「共に戦う」ことができればバレーでなくても構わない。野球チームでもラグビーでも登山のパーティーでも人民解放軍でも（そりゃまずいか？）・・・。「教える」というより、「共に何かに取り組んでる」ということかと。

　ようはその少年団の子供達とRanさんとの関係性でしょう。つまり、もっと他の場所に、Ranさんを待っているバレーと関係のない子供達がいれば、それが「指導」の本来の相手になるのではないかとも思います。

　余計なことかもしれませんが、「１年で数回」という関係性を、「指導」という観点から考えた場合、そちらの詳しい状況や微妙なニュアンスを知らない自分には、「辞める」「潮時」という感覚がピンとこないところもあります。（もちろん、「数年に１回の指導」というのも理屈の上では成り立つでしょうが）

　一方、自分は「バレーボール」からは離れられないのです。中学高校時代の昔から熱心にやってるとは胸張って言えず、大学生時代は浮気して山やったりしてたのです。仕事についた後も他のスポーツや部活を「指導」したこともありましたが、気がつくと再びバレーボールに関わっています。格好いいこというようですが何かバレーと関わることになってるというか・・・。

　まとめると、現時点で「指導をやめる」ということは考えたことはありません。まあ、腹が立ったり、嫌な気持ちになったりすることも多いですが、この立場にいる限り何らかの「指導」は続けると思います・・・。やめるとしたら、立場や状況が著しく変化して、「連中と直に接することができなくなった時」でしょうか？

まとまらず、お答えになっていないかもしれません。また、失礼な物言いがあったかもしれません。お許し下さい。