引用：
ストレートに打つ方が左側でとらえるわけですから、右肩そのものも左側に寄ってきて、両肩を結ぶ線はより垂直に近くなります。つまり、左肩を下げる程度が若干大きくなります。
また、クロスに打つときは、フォロースルーで右肩が下がってきて左肩が上がってくるということもあるので、（たとえインパクトで十分左肩が下がっていたとしても）全体として左肩が下がらない印象を受けるということもあるかもしれません。

引用：
残念ながらカルデロン選手の記事というのを見ておりませんので、推測するしかありませんが、

「空中で左肩が下がってるのでボールに体重が乗らない」

空中には踏み切りから着地までの長い経過があるので、そのうちの何時かが問題ですね。テイクバック時は十分上がっていなければならないし、インパクトではその反対です。「テイクバック時に左肩が十分上がっていなかった」ため、ボールに体重が乗らないというのなら分かりますが。
「カルデロン選手はトップポジション時には左肩が下がってませんでした。」というりきりきアタッカーさんの観察の方が正しいのではないでしょうか。
（ところで、「トップポジション」とはどのタイミングのこととしてお使いでしょうか？）

バランスの良い「左肩の下げ方」ですが、「思い通りの位置でしっかり右腕を振り抜くことができる」のがそうだと思います。

左肩を「引く」には、背骨の運動として、左肩を下げる側屈以外に前屈と回旋の動きも関係しますし、肩甲骨の運動も関係します。さらに、動く量の問題よりも「いつ動くか」がさらに重要だと思いますので、「空中バランスのいい選手と悪い選手の左肩の下がり方の違い」は非常に難しい問題だと思います。