＞重要なのは指導する側がこれが完璧というパスの球質やタイミングなどを自分の中ではっきりさせる事ですね。チャンスボールの返球でチームが統一されたイメージを持てば、その先のサーブレシーブ等でも全体としてイメージが持てるようになると思います
とんとさんの仰る事に賛成です。

練習後に「さっきのプレーは・・・」等と言ってもわからないのでその度に何が良くて何がダメなのか言ってあげることは大切だと思います。
また、それを監督でなくセッターやその次のプレーをする人から言うようにならなければいけないと思います。

セッターが自分のここにこのぐらいのボールが欲しいという事をチーム全員に理解してもらう必要があります。

私が思うに１対１で個人練習となるとチームメイトと意思の疎通を図る必要がなくなってしまうのでコート内に２人以上入れてお互いに声を掛け合う状況を作ってやるように、必要に応じて１人〜４人くらい人数を変えてやるのも良いと思います。