こんにちは
遅くなってしまいましたが、私にも書かせてください。

バックトスがアンテナに行ってしまうことについてですが、じゅん＠さんが書かれた「空間を察知できる感覚」「背骨の中心線（おへその真裏）がトスを上げたい方向に向いているかどうか」が重要だと思います。

これに関して、知り合いから教えてもらった方法があるので紹介させてください。

・アップのときに、トスを上げたい目標地点に立ってセッターの位置を確認し、そこからセッターの位置まで歩きます。
・反対に、セッターの位置からトスを上げたい目標地点へ、後ろ歩きに何度も何度も繰り返し歩いて方向を確認します。
・カットが返球されるのが乱れることを考えてセッター位置も微妙に変えたりして、いろんな場所から目標地点へ後歩きをします。

知人は、これをやって、急激にバックトスの精度が上がったそうです。
試してみる価値は十分あると思います。いかがでしょうか？